İtalyanca-Türkçe Sözlük Adan Zya

Ce: İtalyanca-Türkçe Sözlük Adan Zya

TTTT--UUUU--VVVV--ZZZZ

tabacco,m tütün.
tacchino,m hindi.
tacere,i susmak.
taciturno,ag ketum, ağzı sıkı, az konuşan.
taglia,f (giysi için) boy (scarpe di taglia 43).
tagliare,t kesmek.
taglio,m kesme, kesiş; keskin kenar.
talco,m talk; talk pudrası.
tale,ag öyle, böyle, benzer, gibi.
tallone,m topuk.
taluno,ag bazı.
talvolta,av bazen.
Tamigi,m Thames ırmağı.
tangenza,f değme, dokunma.
tappa,f mola yeri; önemli an.
tappeto,m halı; örtü.
taratura,f ayarlama, kalibre etme.
tarchiato,ag gürbüz.
tardi,av geç.
targa,f plaka.
tariffa,f tarife.
tartaruga,f kaplumbağa.
tasca,f cep.
tassa,f vergi.
tasso,m oran.
tastare,t dokunmak.
tatto,m dokunma duyusu.
tavola,f sofra.
tavolo,m masa.
tazza,f fincan, bardak.
te,pn seni.
tè,m çay.
teatro,m tiyatro.
tedesco,ag Alman; m Almanca.
tegola,f kiremit.
teiera,f çaydanlık.
telefonare,t telefon etmek.
telefono,m telefon.
telegramma,m telgraf.
telescopio,m teleskop.
tema,m izlek, tema.
temerario,ag saygısız, küstah.
temere,t korkmak.
temperino,m çakı.
tempo,m zaman; hava durumu.
temporale,m fırtına; ag geçici, kısa süreli.
tenace,ag dayanıklı; sert.
tendenza,f eğilim.
tendere,t germek.
tenente,m (mil.) teğmen.
tenere,t (düzensizdir) tutmak.
tenero,ag yumuşak.
tenore,m davranış; oran; tenor.
tentare,t denemek, teşebbüs etmek; yoklamak, ellemek.
tentativo,m deneme.
tenue,ag ince, zayıf.
teorema,m teorem.
teoria,f kuram, teori.
terapia,f sağaltım, tedavi, terapi.
tergere,t silmek.
terra,f toprak.
Terra,f (astr.) Dünya.
terra ferma,f anakara, kıta.
terremoto,m deprem.
terzo,ag üçüncü.
teschio,m kafatası.
tesi,f aaa.
tesoreria,f hazine; devlet hazinesi.
tesoro,m hazine; in hayatım, canım.
tessere,t dokumak.
tessuto,m doku.
testa,f baş, kafa.
testimone,f tanık.
testimonianza,f tanıklık.
testina,f teyp kafası, video oynatıcı kafası.
testo,m metin.
testuggine,f kaplumbağa.
tetano,m (med.) tetanos, kazıklı humma.
tetto,m dam.
the,m çay.
ti,pn seni, sana.
tifo,m tifo; fanatik taraftarlık.
tiglio,m ıhlamur ağacı.
tigrato,ag (kedi için) tekir; kaplan gibi çizgili.
tigre,f kaplan.
timido,ag utangaç, sıkılgan.
tingere,t boyamak.
tinta,f boya.
tintura,f boyama; boya.
tirare,t çekmek.
toccare,t dokunmak.
togliere,t kaldırmak, atmak; alıp götürmek (togliersi di mezzo: ortadan kaybolmak, uzaklaşmak).
tomba,f mezar, sin, kabir.
tonfo,m yere ya da suya düşme sesi.
tonnellata,f ton.
torace,m göğüs, göğüs kafesi.
torcere,t burmak.
torma,f birlik; sürü.
tornare,i dönmek.
torre,f kule.
torrente,m akıntı.
torso,m göğüs; beden.
torta,f pasta.
torto,m haksızlık.
torvo,ag sert, katı (sguardo torvo: sert bakış).
tosse,f öksürük.
tossire,i öksürmek (isc+-).
tovaglia,f masa örtüsü.
tovagliolo,m peçete.
tozzo,ag kısa, bodur.
tra,pr arasında, sonra.
traboccare,i taşmak.
trabocco,m taşma.
traccia,f iz.
tradire,t aldatmak, ihanet etmek (isc+).
tradurre,t çevirmek.
traduzione,f çeviri.
traiettoria,f yol.
tramandare,t (alışkanlık, inanç vb.) geçirmek, iletmek.
tramite,m yol; kanal.
tranne,pr hariç, -den başka.
trapano,m matkap.
trapianto,m bitkinin yerini değiştirme; (med.) organ nakli.
trappola,f tuzak.
trarre,t (düzensizdir) çıkarmak.
trascinare,t sürüklemek.
trascorrere,ti zaman geçmek; zaman harcamak.
trascorso,ag geçmiş.
trascurabile,ag gözardı edilebilir, az miktarda.
trasparente,ag saydam.
trasparenza,f saydamlık.
traspirazione,f terleme.
trattare,ti kullanmak; işlemek.
trattenere,t tutmak, bırakmamak (tenere gibi çekilir).
tratto,m bölge.
travestire,i kılık değiştirmek (isc+-).
tre,m üç.
tredici,m on üç.
tregua,f ateşkes.
tremare,i titremek.
tremoglio,m titreme, sarsıntı.
treno,m tren.
trio,m üçlü.
triste,ag üzgün.
triturare,t (keserek) parçalamak.
trofeo,m ganimet.
tronco,m gövde (ağaç için).
tropico,m (geog.) dönence (tropico del Cancro: yengeç dönencesi; tropico del Capricorno: oğlak dönencesi).
troppo,ag çok, aşırı.
trovare,t bulmak.
tu,pn sen.
tubercolosi,f verem, tüberküloz.
Tubinga,f Tübingen.
tuffare,t (suya) dalmak.
tuffarsi,r (suya) atlamak.
tuffatore,m dalgıç.
tumultuoso,ag gürültülü.
tuo,ag senin.
tuorlo,m yumurtanın sarısı.
turbare,t üzmek, rahatsız etmek.
Turchia,f Türkiye.
turco,ag Türk; m Türkçe.
turista,mf turist.
tuttavia,av bununla birlikte.
tutto,ag herşey.
ubbriaco,ag esrik, sarhoş.
ubriaco,ag esrik, sarhoş.
uccello,m kuş.
uccidere,t öldürmek.
uccisione,f öldürme.
udire,t duymak, işitmek (düzensizdir, odire olarak çekilir).
udito,m duyuş, duyma.
ufficio,m büro, ofis.
ugello,m (mecc.) meme.
uguaglianza,f eşitlik.
uguale,ag eşit, denk.
uliva,f zeytin.
ultimo,ag son, sonuncu.
ultravioletto,m morötesi ışık; ag morötesi.
umido,ag ıslak, yaş.
umore,m mizah; ruh hali.
una,f bir.
unanimamente,av oybirliğiyle.
undici,m on bir.
ungere,t yağlamak.
unghia,f tırnak.
unità,f birim; birlik.
universo,m evren.
uno,m bir.
untuoso,ag yağlı.
uomo,m adam, erkek.
uovo,m yumurta (pl. uove, f).
uragano,m kasırga.
uranio,m (chim.) uranyum.
Urano,m (astr.) Uranüs.
urgente,ag ivedi, acil.
urgenza,f ivedilik, acillik.
urlare,i bağırmak, çığlık atmak.
urlo,m çığlık.
URSS,f SSCB (Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche).
urtare,t çarpmak, vurmak; i çarpmak.
urtarsi,r çarpışmak.
urto,m vurma, vuruş.
usanza,f alışkanlık.
usare,t kullanmak; alışkan olmak, alışkanlık sahibi olmak.
uscio,m kapı.
uscire,i çıkmak (düzensizdir).
uscita,f çıkış.
uso,m kullanım, kullanış, kullanılış.
ustorio,ag yakan.
usura,f yıpranma.
usurare,t yıpratmak.
usurarsi,r yıpranmak.
utile,m yarar, fayda; ag yararlı.
uva,f üzüm.
vacante,ag boş.
vacanza,f boşluk; tatil.
vacca,f inek.
vaccinare,t aşılamak.
vaccinazione,f (med.) aşı.
vacillare,i sallanmak; karar verememek.
vagare,i başıboş dolaşmak.
vagire,i viyaklamak (isc+).
vagliare,t elemek, elekten geçirmek.
vaglio,m elek.
vago,ag hareketli; kararsız; belli belirsiz.
vagone,m vagon.
vaiolo,m çiçek hastalığı.
vaiuolo,m çiçek hastalığı.
valanga,f çığ.
vale,m sağlık.
valente,ag değerli.
valere,i değmek.
valersi,r kullanmak, yararlanmak.
valicare,t karşıya geçmek.
validità,f geçerlilik.
valido,ag geçerli.
valigia,f valiz.
vallata,f vadi.
valle,f vadi.
vallo,m siper.
valore,m değer; itibar; cesaret.
valoroso,ag güçlü; cesaretli.
valuta,m değer, fiyat; para.
valutabile,ag değer biçilebilir.
valutare,t değerlendirmek; tahmin etmek.
valutazione,f değer biçme.
valvole,f kapakçık.
vampiro,m vampir; vampir yarasa.
vangare,t kürekle çalışmak.
vaniglia,m vanilya.
vanità,f boşluk, hiçlik; fanilik.
vanitoso,ag gereksiz; boş.
vano,ag yararsız; gereksiz, boş.
vantaggio,m avantaj.
vantare,t övmek.
vantarsi,r övünmek, kendini övmek.
vapore,m buhar.
vaporoso,ag buharlı; bitmeyen, sonsuz.
varco,m geçit.
variabile,ag değişken; kararsız.
variabilità,f değişkenlik; kararsızlık.
variazione,f değişim.
varice,f varis.
varicella,m (med.) suçiçeği.
varicoso,ag varisli.
variopinto,ag rengarenk, alacalı.
varo,m denize gemi indirme.
Varsavia,f Varşova.
vasca,f küvet; leğen; havuz; fincan.
vascello,m yelkenli büyük savaş gemisi.
vascolare,ag (anat.) damarla ilgili (sistema vascolare: dolaşım sistemi).
vaselina,f vazelin.
vaso,m vazo; kavanoz; (anat.) damar.
vassallo,m tutsak.
vassoio,m tepsi.
vastità,f genişlik.
vasto,ag dev, büyük; geniş.
vecchiaia,f yaşlılık.
vecchio,ag eski; yaşlı.
vedere,t görmek.
vedovo,ag dul.
veemente,ag şiddetli.
vegetale,ag bitkisel.
vegeto,ag gürbüz.
vegliare,i uyanık durmak.
veicolo,m taşıt.
velare,t örtmek, gizlemek, kaplamak.
veleno,m zehir.
veliero,m yelkenli gemi.
velivolo,m büyük uçak; planör.
velluto,ag kıllı, tüylü.
velo,m tül, ince örtü.
veloce,ag hızlı.
velocemente,av hızlıca.
velocista,m kısa mesafe koşucusu.
velocità,f hız.
vena,f damar.
venale,ag satılık; rüşvetçi.
venalità,f satılık olma; rüşvet.
vendere,t satmak.
vendetta,f öç, intikam.
vendicare,t öç almak, intikam almak.
vendicarsi,r öç almak, intikam almak.
venditore,m satıcı.
venditrice,f satıcı.
venefico,ag zehirli.
venerare,t saygı göstermek.
venerazione,f saygı.
venerdì,m cuma günü.
Venere,f (astr.) Venüs.
venire,i gelmek (düzensizdir).
ventaglio,m yelpaze.
ventesimo,ag yirminci.
venti,ag yirmi.
vento,m yel, rüzgar.
ventoso,ag rüzgarlı.
ventre,m karın; işkembe.
ventura,f şans, talih.
venturo,ag gelecek.
veramente,av gerçekten.
veranda,f teras; veranda.
verbale,ag sözlü.
verbo,m eylem, fiil.
verboso,ag geveze.
verdastro,ag yeşilimsi.
verde,ag yeşil.
verdura,f sebze; yeşillik.
vergine,f kız, bakire.
vergogna,f utanç, ar.
vergognare,r utanmak.
vergognoso,ag utangaç, sıkılgan.
verificare,t doğrulamak.
verità,f doğruluk.
verme,m kurt; bağırsak paraziti (verme solitario: tenya); larva.
vero,ag doğru.
verosimile,ag olası, inanılır.
versamento,m boşaltma, dökme.
versante,m etek (dağ, tepe için).
versare,t ödemek; dökmek.
versatile,ag elinden her iş gelen; oynak.
versione,f uyarlama, versiyon; sürüm.
verso,pr -ye doğru.
vertebra,f omur; omurga.
verticale,ag diaaa.
vertice,m tepe, üst nokta.
vertigine,f baş dönmesi.
vescica,f idrar torbası; kabarcık.
vescovo,m piskopos.
vespa,f eşek arısı.
vespro,m akşam, ikindi zamanı.
vessare,t işkence etmek.
vessazione,f işkence.
vestaglia,f gecelik, pijama.
vestibolo,m avlu, sahanlık.
vestigio,m iz.
vestire,ti giyinmek; giydirmek (isc-).
vestirsi,r giyinmek (isc-).
veterano,ag emekli (asker).
veterinario,m veteriner hekim.
veto,m veto, karşı oy.
vetrata,f vitrin, camekan.
vetreria,f cam fabrikası.
vetrina,f vitrin.
vetro,m cam.
vetta,f tepe, üst nokta.
vettura,f at arabası; vagon.
vezzeggiare,t sevmek, okşamak.
vezzo,m alışkanlık; ustalık; hüner.
vezzoso,ag güzel, yakışıklı.
vi,pn sizi, size.
via,f yol, sokak (Via Lattea:samanyolu).
viadotto,m viyadük, köprü üstünden gelen yol.
viaggiatore,m gezgin.
viaggio,m yolculuk.
viale,m geniş ve ağaçlıklı yol, bulvar, cadde.
vibrare,t titreştirmek.
vibrarsi,r titreşmek.
vicario,m yardımcı.
vicenda,f olay.
viceversa,av karşıtı olarak; ve tersi.
vicinanza,f komşuluk.
vicinato,ag yakın olma, komşu olma.
vicino,ag yakın.
vicolo,m dar yol (vicolo cieco: çıkmaz sokak).
videoregistratore,m video kayıt aygıtı.
Vienna,f Viyana.
vietare (di),ti yasaklamak.
vieto,ag yaşlı; eski.
vigente,ag yürülükte olan.
vigna,f üzüm bağı.
vignetta,f resim, şekil.
vigoroso,ag güçlü, kuvvetli.
villaggio,m köy.
villano,m köylü.
villetta,f yazlık ev.
vinaio,m şarap satıcısı.
vincere,t yenmek, kazanmak.
vincolo,m ilişki, bağ.
vino,m şarap.
violare,t bir kurala uymamak; bozmak.
violento,ag sert, şiddetli.
violenza,f şiddet, zor.
viottola,f patika.
viottolo,m patika.
vipera,f engerek yılanı.
virare,t döndürmek.
virgola,f virgül.
virgoletta,f tırnak (işareti).
virtù,f erdem.
virtuoso,ag erdemli.
virulento,ag zehirli.
virus,m virüs.
viscere,m içorgan.
viscido,ag (sıvı için) ağdalı, az akışkan.
visibile,ag görülebilir.
visibilità,f görülebilirlik.
visionario,ag hayalci.
visione,f görme, görüş.
visitare,t gezmek, dolaşmak, ziyaret etmek.
viso,m yüz.
visone,m vizon.
vispo,ag çevik.
vista,f görüş.
vistare,t vize vermek.
vistosamente,av göz alıcı bir biçimde.
vistoso,ag göz alıcı.
visualizzabile,ag hayalde canlandırılabilir.
visualizzare,t hayalinde canlandırmak.
visualizzazione,f hayalde canlandırma.
vita,f yaşam.
vitale,ag yaşamsal.
vitalità,f yaşamsallık.
vitamina,f vitamin.
vittima,f kurban.
vitto,m yiyecek.
vittoria,f utku, zafer; başarı.
vittorioso,ag başarılı; zafer kazanmış.
viuzza,f düz yol.
vivace,ag canlı, çevik.
vivacità,f canlılık, çeviklik.
vivere,i yaşamak.
viviparo,ag (zoo.) doğurarak üreyen.
vivo,ag canlı, sağ.
vizioso,ag bozulmuş, kusurlu.
vocabolario,m sözlük.
vocabolo,m sözcük.
vocale,f (ling.) sesli harf.
voce,f ses.
voglia,f istek.
voi,pr siz.
volare,i uçmak.
volere,t istemek.
volgare,ag kaba, bayağı.
volgarità,f kabalık, bayağılık.
volgere,ti dönmek; döndürmek; çevirmek.
volgo,m halk, avam.
volitivo,ag buyurucu, otoriter.
volo,m uçuş, uçma.
volonta,f istek.
volontario,ag gönüllü.
volpe,f tilki.
volt,m volt.
volta,f kez.
voltaggio,m gerilim.
voltare,ti çevirmek, döndürmek; birinin düşüncesini değiştirmek; dönmek.
volto,m yüz.
volubile,ag çabuk değişebilir.
volubilità,f çabuk değişebilirlik.
volume,m hacim, oylum; miktar; cilt.
voluttà,f zevk, aaaif.
vongola,f midye.
vorace,ag obur.
voracità,f oburluk.
voragine,f uçurum; girdap.
voraginoso,ag uçurumlu; girdaplı.
vostro,ag sizin.
votazione,f oylama.
votivo,ag gönülden yapılan.
voto,m oy; not.
vulcanico,ag volkanik.
vulcano,m yanardağ.
vulnerabile,ag yaralanabilir.
zaffata,f kötü koku.
zafferano,m safran.
zaffiro,m safir.
zaino,m sırt çantası.
zampa,m pençe.
zampillare,i fışkırmak.
zampillo,m fıskiye.
zampone,m büyük pençe; jambon.
zanna,f kimi hayvanların ağzından dışarı uzanan uzun diş; fildişi.
zanzara,f sivrisinek.
zappa,f kazma.
zappare,t kazmalamak, kazmayla çalışmak.
zar,m çar.
zarina,f çariçe.
zattera,f sal.
zavorra,f sofra.
zazzera,f omuzlara dek uzanan saç.
zelante,ag gayretli, becerikli.
zelantemente,av gayretle.
zelo,m çaba; maharet.
zero,m sıfır.
zia,f teyze, hala.
zio,m amca, dayı.
zitella,f evlenmemiş, evde kalmış.
zitto,ag susan, konuşmayan; sessiz.
zoccolo,m nalın; toynak; dört ayaklı memelilerin çoğunun ayak ya da tırnağına verilen ad.
zodiaco,m burç, zodyak.
zolfo,m kükürt.
zolla,f toprak parçası, parsel.
zona,f bölge (zona cuscinetto: tampon bölge).
zoologia,f hayvanbilim, zooloji.
zoologico,ag hayvanbilimsel, zoolojik.
zoppicare,i topallamak.
zoppo,ag topal.
zotico,ag kaba.
zucca,f kabak.
zuccherare,t şekerlemek, şeker serpmek.
zuccherino,ag şekerli.
zucchero,m şeker.
zuffolare,ti birisinin kulağına birşey fısıldamak; çınlamak, vınlamak; ıslık çalmak.
zuppa,f çorba; kargaşa.
zuppiera,f çorba kasesi.
Zurigo,f Zürih.
zuzzurellona,f şımarık çocuk.
zuzzurellone,m şımarık çocuk.
 
Geri
Üst